réintégrer

réintégrer [ʀeɛ̃tegʀe]

➭ TABLE 6 transitive verb

• réintégrer qn (dans ses fonctions) to restore sb to their former position

• réintégrer qn dans ses droits to restore sb's rights

* * *

ʀeɛ̃tegʀe

verbe transitif

1) (rejoindre) to return to [lieu, groupe, système]

2) (rétablir)

réintégrer quelqu'un (dans ses fonctions) — to reinstate somebody (in his/her job)

réintégrer quelqu'un dans la société — to reintegrate somebody into society

réintégrer quelqu'un dans ses droits — to restore somebody's rights

* * *

ʀeɛ̃teɡʀe vt

1) [lieu, entreprise] to return to

2) [employé, fonctionnaire] to reinstate

* * *

réintégrer verb table: céder vtr

1 (rejoindre) to return to [lieu, groupe, système]; réintégrer le domicile conjugal to return to the marital home;

2 (rétablir) réintégrer qn (dans ses fonctions) to reinstate sb (in his/her job); réintégrer qn dans le tissu social or la société to reintegrate sb into society; réintégrer qn dans ses droits to restore sb's rights; réintégrer qn dans la nationalité française to reestablish sb's French nationality; réintégrer les chômeurs de longue durée to reintegrate the long-term unemployed.

[reɛ̃tegre] verbe transitif

1. [employer à nouveau] to reinstate

il a été réintégré dans l'Administration he was reinstated in the Civil Service

2. [regagner] to go back ou to return to

réintégrer le domicile conjugal to return to the marital home